周密《天基节乐次》：“乐奏夹钟宫，第五盏，觱篥起《永遇乐慢》。”此调有平调、仄调两体。仄韵者始自北宋，《乐章集》注“林钟商”，晃补之词名《消息》，自注“越调”。平韵者始自南宋，陈允平创为之。

永遇乐 又名《永乐词》、《消息》。
 
格一：双调，一百四字。前后段各十一句，四仄韵。

⊙●○○(句)◎○⊙●(句)⊙◎○●(仄韵)◎●○○(句)⊙○◎●(句)◎●○○●(仄韵)◎○◎●(句)⊙○◎●(句)◎●◎○⊙●(仄韵)◎○⊙(豆)○○⊙●(句)◎⊙●⊙○●(仄韵)

⊙○◎●(句)⊙⊙⊙●(句)◎●◎○○●(仄韵)◎●○○(句)⊙○⊙●(句)⊙●○○●(仄韵)◎○⊙●(句)⊙⊙◎●(句)◎●◎○○●(仄韵)◎○◎(豆)⊙⊙◎●(句)◎○●●(仄韵)
 
格二：双调，一百四字。前后段各十一句，五仄韵。

○●○○(句)●○○●(句)●○○●(仄韵)○●○○(句)○○●●(句)○●○○●(仄韵)●○○●(句)○○○●(仄韵)○●●○●●(仄韵)●○○(豆)●●○○(句)○○●(豆)●○●(仄韵)

○○●●(仄韵)○○●●(句)●●○○○●(仄韵)●●○○(句)○○●●(句)○●○○●(仄韵)○○●●(句)○○○●(句)○●●○○●(仄韵)●○○(豆)●●○○(句)○○●●(仄韵)
 
格三：双调，一百四字。前段十二句，四仄韵；后段十一句，四仄韵。

○○●●(句)●●○○(句)○●○●(仄韵)●●○○(句)○○●●(句)●●○○●(仄韵)○○●●(句)○●○○(句)●●●○○●(仄韵)●○○○●(豆)○●●○(句)●○○●(仄韵)

○○●●(句)○●○●(句)●●○○○●(仄韵)○●○○(句)●○●●(句)○●○○●(仄韵)○○○●○○(句)○○○●(句)●○○●(仄韵)●○○(豆)●●○○(句)○○●●(仄韵)
 
格四：双调，一百四字。前后段各十一句，四仄韵。

○●○○(句)●○●●(句)○●○●(仄韵)●●○○(句)○○●●(句)○●○○●(仄韵)○○○●(句)○●○○(句)●●●○○●(仄韵)●○○(豆)●●○○(句)●●●○○●(仄韵)

○○●●(句)○●○○●●(句)○○○●(仄韵)○●○○(句)○○●●(句)●●○○●(仄韵)○○○●(句)○●○○(句)○●●○○●(仄韵)●○○(豆)○●○○(句)○○●●(仄韵)
 
格五：双调，一百四字。前段十一句，四仄韵；后段十一句，五仄韵。

●●○○(句)○○○●(句)○○○●(仄韵)○●○○(句)○○○●(句)●●○○●(仄韵)●○○●(句)○○●●(句)○●●○○●(仄韵)●○○(豆)○○●●(句)●○●○●●(仄韵)

●○●●(句)○○●●(仄韵)○●●○○●(仄韵)●●○○(句)○○●●(句)●●○●●(仄韵)○○●●(句)●○●●(句)●●●(豆)○○●(仄韵)●○○(豆)○○●●(句)●○●●(仄韵)
 
格六：双调，一百四字。前后段各十一句，四仄韵。

○○●●(句)●○○●(句)○●○●(仄韵)●●○○(句)○○○●(句)●●○○●(仄韵)○○○●○○(句)○○●●(句)●●○○●(仄韵)○○●●○○(句)●○●○○●(仄韵)

○○●○○●(句)○●●●(句)○○○●(仄韵)○●○○(句)○○●●(句)●●○○●(仄韵)●○○●(句)○○○●(句)●●●●○●(仄韵)●●○(豆)●●○●(句)●○●●(仄韵)
 
格七：双调，一百四字。前后段各十一句，四平韵。

●●○○(句)●○○●(句)○○○○(平韵)●●○○(句)○○●●(句)○●○●○(平韵)○○○●(句)○○●(句)●○●●○○(平韵)○○●(豆)○○●●(句)●○●●○○(平韵)

○○●●(句)○○●●(句)●○○●○○(平韵)●●○○(句)○○●●(句)○●○●○(平韵)○○○●(句)●○○●(句)●○●●○○(平韵)○○●(豆)○○●●(句)●○●○(平韵)
 

明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如五鼓，铮然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫、重寻无外，觉来小园行遍。

天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对、南楼夜景，为余浩叹。

[宋]苏轼
 

熏风解愠，昼景晴和，新霁时候。火德流光，萝图荐祉，累庆金枝秀。璇枢绕电，华渚流虹，是日挺生元后。缵唐虞垂拱，千轼应期，万灵敷佑。

珠方异域，争贡琛赆，架巘航波奔凑。三殿称觞，九仪就列，韶濩锵金奏。藩侯瞻望彤庭，亲携僚吏，竞歌元首。祝尧龄、北极齐尊，南山共久。

[宋]柳永
 

翠帐春寒，玉墀细雨，病怀如许。永昼愔愔，黄昏悄悄，金博添愁柱。薄幸杨花，多情燕子，时向琐窗细语。怨东风，一夕无端，狼藉几番风雨。

曲曲阑干，沉沉帘幕，嫩草王孙归路。短梦飞云，冷香侵佩，别有伤心处。半暖微寒，欲晴还雨，消得许多愁否。春来也，愁随春长，肯放春归去。

[清]徐灿

徐灿：

[公元一六一七年至一六九八年]，一作粲，字明霞、明深，号湘苹，晚号紫言(竹头)。原籍江苏长洲(今苏州)。陈之遴继室。能诗善画，尤工于词。与林以宁、柴静仪、朱柔则、钱云仪合称“蕉园五子”。晚年因陈之遴获罪，随同流徙塞外。陈死后，她奉骨南归，因盐官陈氏故居籍没，改居新仓，自号紫言(竹头)氏，长斋念佛。曾手画观音大士像多幅，施送各处庙宇，得者视为珍品。著有《拙政园诗余》、《拙政园诗集》等。清代陈廷焯在《白雨斋词话》中说：“闺秀之为词才，前则李易安，后则徐湘苹。”